ūangađ sem fariđ var međ mig, bræđur... var bíķ sem líktist engu sem ég hafđi séđ áđur.
Braćo, odveli su me u kino kakvo nisam prije vidio.
Ég hafđi eitthvađ rķttækara í huga.
Imao sam na umu nešto radikalnije.
Klukkan varđ ellefu og mér var dálítiđ bumbult, eftir allt sæta kampavíniđ og bulliđ sem ég hafđi lesiđ, ūennan kjánalega hrærigraut af hástemmdum fléttum.
Bilo je 11 sati, a ja sam u stomaku osetio odreðenu muèninu, nikakvo èudo uz taj slatki šampanjac i koještarije koje sam èitao, smešnu salatu melodramatskih zapleta.
Ég hafđi aldrei séđ neitt eins fallegt í mínu lífi.
Nikad u životu nisam vidio nešto tako lijepo.
Ūađ var ađeins eitt sem ég hafđi ađ segja um stríđiđ í Víetnam.
Samo sam jedno mogao reæi o ratu u Vijetnamu.
Ég hafđi aldrei skírt bát áđur, en ūađ var ađeins eitt nafn sem mér datt í hug, fallegasta nafn í öllum heiminum.
Nikad prije nisam imenovao brod, ali samo jedno ime mi se vrzmalo po glavi, najljepše ime na cijelom svijetu.
Ég hafđi hlaupiđ í ūrjú ár, tvo mánuđi, 14 daga og 16 klukkustundir.
Trèao sam 3 godine, 2 mjeseca, 14 dana i 16 sati.
Ég hafđi ekki talađ viđ hann í fjķrtán og hálft ár.
Nismo razgovarali 14 i pol godina.
Ég hafđi svo stķrar áætlanir fyrir Ūũskaland og heiminn.
Imao sam veIike pIanove sa Nemcima i sa svetom.
Ég hafđi nærri látiđ handsama ykkur alla í Tripoli.
Umalo vas sve nisam uhvatio kod Tripolija.
Ég hafđi ekkert ađ gera međ dauđa föđur ūíns.
Nisam imao ništa sa smræu tvog oca.
Ūiđ voruđ á leiđ hingađ og ég hafđi ekkert ađ gera ūví ég bjķst viđ fangavist og ákvađ ađ fagna frelsinu.
Pa, svi momci su došli, a ja nisam imao nikakve planove. Mislio sam da æu biti uhapšen. Pa pomislih, idem da proslavim.
Ég hafđi enga ástæđu til ađ halda ađ Mac væri njķsnari.
Nisam imao razloga vjerovati da je Mac špijun.
Ég hafđi aldrei áđur hugsađ ūannig um lífiđ eđa dauđann.
Nikad nisam razmišljao o životu i smrti na taj naèin.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se postarati da budeš osiguran.
Um kvöldiđ velti ég fyrir mér til hvers ég hafđi snúiđ aftur ūegar bariđ var ađ dyrum.
Te noæi, dok sam sedeo i pitao se zašto sam se uopšte vratio, neko je pokucao na vrata.
Ég hafđi alltaf á tilfinningunni ađ ūú svæfir hjá mér til ađ ná til Medranos hershöfđingja.
To što uvek imam taj oseæaj da si spavala sa mnom samo zato... da bi se dokopala Generala Medrana.
Ég hafđi fengiđ gamlan vin minn, næturvörđinn Robert, til ađ slökkva á öryggiskerfinu í ūau fáu augnablik sem ég ūurfti til ađ bjarga fegursta hlut í Frakklandi.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Ūessi heimur var fallegri en mig hefđi getađ ķrađ fyrir og hættulegri en ég hafđi ímyndađ mér.
Svet lepši nego što sam ga ikada zamišljao, ali takoðe i puno opasniji.
Ūeir lögđu fram hugmynd, ég hafđi ađra betri.
Dali su mi ideju, ja sam imao bolju.
Ég hafđi útvegađ skepnunni fullhæfan vaktmann eins og samiđ var um.
Obezbedio sam pristojnu zaštitu za to stvorenje u skladu sa našim striktnim dogovorom.
Um leiđ og ég sá hann vissi ég ađ ég hafđi fariđ erindisleysu.
У сваком случају, надгледао сам га иако сам знао да сам узалуд путовао.
Ég lofa ūér ađ ég hafđi ekki númeriđ ūitt.
Ok, slušaj, kunem ti se da nisam imao tvoj broj.
Ég hafđi á réttu ađ standa.
I... I bio sam u pravu.
Allt í lagi, ég hafđi ekkert međ ūetta ađ gera.
Dobro, ja nemam nikakve veze sa ovim.
Ūegar ég hafđi sagt sannleikann um ūađ... varđ ég frjáls.
Jednom kad sam isprièala istinu o tome oseæala sam se slobodno.
Ég hafđi séđ svipinn á ūér áđur.
Video sam veæ taj izraz na vašem licu.
En ég hafđi rangt fyrir mér.
Ali, sada vidim da nisam bio u pravu.
Bandamenn urđu fjandmenn og öldungar blķđsuganna sem ég hafđi verndađ í meira en sex aldir vildu mig nú feiga.
Saveznici su postali neprijatelji, a vampirske starešine, koje sam štitila preko šest vekova, želeli su da me ubiju.
Ég hafđi alla fingurna ūá og báđa fætur.
Tada sam imao sve prste i obe noge.
Ég sá ūađ daglega, allan daginn og ég hafđi bara eina spurningu.
I gledam ih svakog dana, dan za danom. Samo sam se jedno pitao.
Ég hafđi kastađ djásninu eins og bjáni.
Poput budale, odbacio sam svoj medaljon.
Ég hafđi k ennara sem sagđi nemendunum ađ ūađ væru ađeins til tíu tegundir af skáldskap.
Jednom sam imala profesora koji je voleo da govori uèenicima da postoje samo deset razlièitih zapleta u celokupnoj fikciji.
og ég hafđi aldrei átt svona manneskju í lífi mínu.
A do tada, nisam imao takvu osobu u svom životu.
Ūví ég hafđi trú á ūér, Kimmie.
JER SAM VEROVAO U TEBE, KIMI.
Og í stađinn fékk ég ađ dúsa í 3 ár í einhverri krummaskuđ.. í Nevada sem ég hafđi aldrei heyrt um áđur.
I ZAUZVRAT DOBIO 3 GODINE U NEKOJ RUPI U NEVADI ZA KOJU NIKAD NISAM CUO.
Ég hafđi 20 ár til ađ undirbúa okkur og viđ áttum aldrei von.
Imao sam 20 godina da nas spremim. A nismo ni imali šanse.
1.319365978241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Braćo, odveli su me u kino kakvo nisam prije vidio. 